คำคมจาก Aquaman (2018)

คำคมจาก Aquaman (2018)

   20:33       lightup59

---

Aquaman (2018)

You do your best thinking when you're not thinking at all

“ ความคิดที่ดีที่สุดของคุณ คือการที่คุณไม่คิดอะไรเลย ”

- Mera -

Sometimes you have to do what is right even if your heart aches against it.

“ บางครั้งเราต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง ถึงแม้ว่าหัวใจจะต้องเจ็บปวดก็ตาม ”

- Mera -

You think you’re unworthy to lead because you’re have two different worlds. That is exactly why you are worthy.

“ คุณคิดว่าคุณไม่คู่ควรเป็นผู้นำเพราะว่าคุณเป็นสายเลือดผสม แต่นั่นแหละที่ทำให้คุณยิ่งกว่าคู่ควร ”

- Mera -

I’m no leader. I came because I had no choice. I came to save my home and the people that I love.

“ ข้าแค่คนต่ำต้อย... ข้ามาเพราะข้าไม่มีทางเลือก 

ข้ามาเพื่อปกป้องบ้านและผู้คนที่ข้ารัก ”

- Arthur Curry -

Put two ships in the open sea without wind or ride and they will come together.

“ เรือสองลำแล่นกลางทะเล แม้ไร้คลื่นลม...เรือจะลอยมาเจอกัน ”

- Arthur Curry -

Arthur Curry : What could be greater than a king? 
Atlanna : A hero. A king fights for his nation. A hero fights for everyone.
Arthur Curry : “ อะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าราชา ” 
Atlanna : “ วีรบุรุษ , ราชาต่อสู้เพื่อประเทศของเขาเท่านั่น วีรบุรุษต่อสู้เพื่อทุกคน ”